Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Univers de Matt Damon

la voix francaise de matt

Damien dans Jo

25 Avril 2013 , Rédigé par mattdamonfan Publié dans #La voix française de Matt

La nouvelle série policière de TF1, réalisée par et avec Jean Reno, s'appelle Jo. L'adjoint de Jo, interprété par Jean Reno, s'appelle Bayard ; il est joué par l'acteur britannique Tom Austen, et sa voix française est celle de Damien Boisseau (doubleur officiel de Matt).

Lire la suite

Damien dans Desperate

20 Octobre 2011 , Rédigé par mattdamonfan Publié dans #La voix française de Matt

Damien Boisseau, la voix française officielle de Matt, double également le personnage de Keith, le compagnon de Bree Van De Kamp dans la saison 7 de la série Desperate Housewives diffusée actuellement sur la chaîne M6.

Desperate Housewives

Keith (Brian Austin Green) et Bree (Marcia Cross)

Lire la suite

P. Dempsey dans Transformers 3

25 Juillet 2011 , Rédigé par Matt-Damon-fan Publié dans #La voix française de Matt

Dans le dernier volet de la trilogie Transformers, sorti le 29 juin 2011 dans les cinémas français, l'acteur Patrick Dempsey tient un second rôle mais néanmoins important face au personnage principal, Shia LaBeouf.

Surtout connu pour son rôle du Dr Derek Shepherd dans la série TV Grey's Anatomy, la voix française de cet acteur est assurée par le comédien Damien Boisseau, le doubleur officiel d'Edward Norton et de Matt.

A noter la très belle bande originale.


Transformers 3 - la face cachée de la Lune : Carla (Rosie Huntington-Whiteley) et Dylan Gould (Patrick Dempsey)



Lire la suite

La voix de Matt kidnappeur

11 Juin 2011 , Rédigé par Matt-Damon-fan Publié dans #La voix française de Matt

Ce soir la chaîne M6 a diffusé l'épisode intitulé Powa Maka Moana, le 17ème de la première saison de la série policière américaine Hawaii 5-0, dans laquelle joue Scott Caan.

Dans cet épisode, un groupe d'adolescents est enlevé. Le kidnappeur prend contact avec la police par téléphone, et dans la version française on découvre qu'il est doublé par Damien Boisseau, la voix française officielle de Matt.

Alex O'Loughlin & Scott Caan. CBS Television Studios



Lire la suite

Pushing Daisies sur NRJ12

26 Janvier 2011 , Rédigé par Matt-Damon-fan Publié dans #La voix française de Matt

La chaîne de TNT française NRJ 12 diffuse depuis ce mardi 25 janvier une série américaine originale nommée Pushing Daisies.

Humoristique, elle présente l'histoire d'un jeune pâtissier, Ned, qui possède le don de faire revivre les morts pendant une minute en les touchant ; s'il ne retouche pas le mort dans la minute qui suit, une autre personne décède sans raison. Il décide de mettre son don au profit de la résolution d'affaires criminelles, qui lui sont présentées par la seule personne à connaître son secret, le détective Emerson Cod. Un jour, son amour d'enfance, Chuck, est assassinée ; Ned décide de la faire ressusciter et choisit de ne pas la retoucher afin qu'elle ne meure pas à nouveau ; elle deviendra alors sa compagne d'investigations.

La voix française de Ned est assurée par Damien Boisseau, le doubleur officiel de Matt et d'Edward Norton.

Ellen Greene, Swoosie Kurtz, Anna Friel, Lee Pace, Chi McBride, Kristin Chenoweth & Orbit. Warner Bros. Television
Pushing Daisies : Les 2 tantes de Chuck, Chuck, Ned, Emerson, le chien de Ned, et Olive la serveuse amoureuse de Ned, réunis dans la Tarterie de Ned



Lire la suite

Nouvelle saison de Grey's Anatomy

5 Janvier 2011 , Rédigé par Matt-Damon-fan Publié dans #La voix française de Matt

La chaîne française hertzienne TF1 diffuse ce soir la nouvelle saison inédite de la série américaine Grey's Anatomy. Celle-ci se passe dans un hôpital de Seattle.

C'est Damien Boisseau, doubleur francophone officiel de Matt, qui prête sa voix au Dr Derek Shepherd, interprété par Patrick Dempsey.

ABC Studios



Lire la suite

Damien dans MI-5

27 Mai 2009 , Rédigé par Matt-Damon-fan Publié dans #La voix française de Matt

Damien Boisseau prête sa voix à celle de Tom Quinn, personnage principal de la série britannique MI-5, diffusée actuellement sur France 4, le mardi à 23h20 et le vendredi à 1h40. Le rôle de Tom est interprété par Matthew MacFadyen.



Lire la suite

Damien : documentaire sur Stonehenge

20 Mai 2009 , Rédigé par Matt-Damon-fan Publié dans #La voix française de Matt

Cet après-midi, de 16h à 16h55, la chaîne franco-allemande Arte a diffusé un documentaire sur Stonehenge et sur l'enquête scientifique menée sur un meurtre commis à l'Age du Bronze sur ce site. Le documentaire s'intitulait "Stonehenge, les mystères révélés du Néolithique". La voix off du narrateur était celle de Damien Boisseau, qui double Matt et Edward Norton dans la plupart de leurs films.

Lire la suite

Damien sur les planches

11 Février 2009 , Rédigé par Matt-Damon-fan Publié dans #La voix française de Matt

Damien Boisseau, la voix française officielle de Matt - et d'Edward Norton - est un comédien de théâtre qui s'est spécialisé dans le doublage au cinéma. Il est actuellement sur les planches dans le rôle de Molière dans "Ola, hé Sganarelle" de Guy Vassal au Théâtre du Nord Ouest à Paris.

Lire la suite

Films doublés par Damien

5 Avril 2008 , Rédigé par Matt-Damon-fan Publié dans #La voix française de Matt

Damien Boisseau est la voix française officielle de Matt Damon et d'Edward Norton. Il a doublé et double bien sûr pour de nombreux autres films (dont Josh Hartnett et Johnny Depp), séries (notamment Patrick Dempsey alias le Dr Derek Shepherd dans la série Grey's Anatomy, et Daniel Cosgrove alias Jon Lemonick dans la série Dernier recours), téléfilms et dessins animés.

Voici la liste des films dans lesquels il a doublé Matt :

1997 : Will Hunting

1988 : Il faut sauver le soldat Ryan

1999 : Dogma

2000 : La légende de Bagger Vance

2000 : De si jolis chevaux

2000 : Titan A.E.

2001 : Ocean's 11

2002 : La mémoire dans la peau

2002 : Spirit, l'étalon des plaines

2003 : Deux en un

2004 : La mort dans la peau

2004 : Ocean's 12

2005 : Les frères Grimm

2006 : Syriana

2006 : Les infiltrés

2006 : Raisons d'Etat

2007 : Ocean's 13

2007 : La vengeance dans la peau

Il a doublé d'autres acteurs que Matt dans des films de Matt :

1998 : Les Joueurs (Edward Norton)

2004 : Père et fille (Jason Biggs)



Lire la suite
1 2 > >>